1
00:00:06,240 --> 00:00:07,980
اكتمل تسلسل الهبوط.

2
00:00:07,980 --> 00:00:09,330
مرحبا بكم في كوكب ناميك.

3
00:00:09,330 --> 00:00:11,090
أنت الآن واضح للنزول.

4
00:00:11,090 --> 00:00:12,620
فتح الفتحة الخارجية.

5
00:00:29,320 --> 00:00:32,370
الآن، لا بد لي من العثور على الجميع، بسرعة.

6
00:00:32,370 --> 00:00:33,670
فقط كن على قيد الحياة...

7
00:00:33,670 --> 00:00:35,960
جوهان...كريلين...بولما...

8
00:00:42,750 --> 00:00:44,020
هناك شخص هناك...

9
00:00:47,410 --> 00:00:48,530
وآخر هناك...

10
00:00:50,020 --> 00:00:54,030
رائع. عندما قالوا أن هناك بعض
رجال أقوياء بجنون هنا، لم يكونوا يمزحون.

11
00:00:56,020 --> 00:00:58,710
غوهان! وكريلين! إنهم مجروحون...

12
00:00:58,710 --> 00:01:00,900
كلاهما بالكاد يعلقان على...

13
00:01:00,900 --> 00:01:05,840
إنهم في نفس المكان، بالقرب من هؤلاء
ثلاث قوى ضخمة أخرى أشعر بها.

14
00:01:05,840 --> 00:01:08,320
لا بأس يا شباب... سأكون هناك.

15
00:01:08,320 --> 00:01:12,680
لقد حان الوقت أخيرًا بالنسبة لي لوضع كل ذلك
التدريب في 100 مرة الجاذبية للاختبار!

16
00:01:32,150 --> 00:01:36,650
التخطيط

17
00:01:32,150 --> 00:01:36,650
ماتسوزاكي يوكو

18
00:01:32,150 --> 00:01:36,650
موريشيتا كوزو

19
00:01:43,990 --> 00:01:48,540
المؤلف الأصلي

20
00:01:43,990 --> 00:01:48,540
تورياما أكيرا

21
00:01:43,990 --> 00:01:48,540
نشرته شويشا

22
00:01:59,550 --> 00:02:03,970
المنتجين

23
00:01:59,550 --> 00:02:03,970
سينو ماساتو

24
00:01:59,550 --> 00:02:03,970
واتانابي كازويا

25
00:01:59,550 --> 00:02:03,970
اوبارا كوهي

26
00:02:10,350 --> 00:02:14,360
موسيقى

27
00:02:10,350 --> 00:02:14,360
ياماموتو كينجي

28
00:02:16,570 --> 00:02:21,820
موضوع الافتتاح

29
00:02:16,570 --> 00:02:21,820
موضوع النهاية

30
00:02:16,570 --> 00:02:21,820
تكوين

31
00:02:16,570 --> 00:02:21,820
الترتيب

32
00:02:16,570 --> 00:02:21,820
غناء

33
00:02:16,570 --> 00:02:21,820
كلمات

34
00:02:16,570 --> 00:02:21,820
تكوين

35
00:02:16,570 --> 00:02:21,820
الترتيب

36
00:02:16,570 --> 00:02:21,820
غناء

37
00:02:16,570 --> 00:02:21,820
كلمات

38
00:02:16,570 --> 00:02:21,820
يوشيموتو
يومي

39
00:02:16,570 --> 00:02:21,820
إيواساكي
تاكافومي

40
00:02:16,570 --> 00:02:21,820
كيودا
سيتشي

41
00:02:16,570 --> 00:02:21,820
تانيموتو
تاكايوشي

42
00:02:16,570 --> 00:02:21,820
موري
يوريكو

43
00:02:16,570 --> 00:02:21,820
إيواساكي
تاكافومي

44
00:02:16,570 --> 00:02:21,820
كيودا
سيتشي

45
00:02:16,570 --> 00:02:21,820
تانيموتو
تاكايوشي

46
00:02:27,120 --> 00:02:31,130
الإنتاج
مدير

47
00:02:27,120 --> 00:02:31,130
كازاما أتسونوري

48
00:02:36,920 --> 00:02:40,090
الإنتاج
التنسيق

49
00:02:36,920 --> 00:02:40,090
الإنتاج

50
00:02:36,920 --> 00:02:40,090
توي

51
00:02:36,920 --> 00:02:40,090
تلفزيون فوجي

52
00:02:36,920 --> 00:02:40,090
الرسوم المتحركة توي

53
00:02:40,100 --> 00:02:50,110
وصول غوكو أخيرًا!

54
00:02:40,100 --> 00:02:50,110
إنزال قوة جينيو!

55
00:02:58,200 --> 00:03:01,010
كاكاروت، أيها اللقيط.

56
00:03:01,010 --> 00:03:03,460
لذلك قررت أخيرا أن تظهر.

57
00:03:14,690 --> 00:03:15,680
غوهان...

58
00:03:17,750 --> 00:03:21,320
هنا يا بني. لقد أحضرت لك فول سينزو. أكله.

59
00:03:21,320 --> 00:03:24,120
غوهان! يا! غوهان!

60
00:03:24,120 --> 00:03:26,460
ليس جيدًا... رقبته مكسورة.

61
00:03:26,460 --> 00:03:27,970
ربما لا يستطيع سماعي.

62
00:03:27,970 --> 00:03:29,190
لكن لا بأس...

63
00:03:29,190 --> 00:03:32,290
سوف أطعمه لك وأحصل عليه
لقد أصلحت الأمر على الفور، حسنًا؟

64
00:03:32,290 --> 00:03:34,210
يا هذا! من أنت؟

65
00:03:34,210 --> 00:03:36,040
ماذا كنت تعتقد أنك
هل تفعل، تشحن هنا؟

66
00:03:36,040 --> 00:03:37,850
هل تعرف هؤلاء الخاسرين؟

67
00:03:37,790 --> 00:03:40,830
ها نحن ذا يا غوهان. فقط حاول أن تبتلع...

68
00:03:40,830 --> 00:03:42,910
هاه! أشعر بتحسن؟

69
00:03:42,910 --> 00:03:46,950
إنه أنت... أبي!
ص-أنت هنا حقا!

70
00:03:46,950 --> 00:03:49,920
ماذا كان ذلك الطفل
مات تقريبا منذ ثانية!

71
00:03:49,920 --> 00:03:52,080
نعم، كيف فعل ذلك؟

72
00:03:52,080 --> 00:03:53,640
هناك. جيدة كالجديدة.

73
00:03:53,640 --> 00:03:56,500
أبي، عليك أن تكون حذراً مع هؤلاء الرجال.

74
00:03:56,500 --> 00:03:58,110
لا تقلق، سنصل إلى ذلك.

75
00:03:58,110 --> 00:04:01,150
لكن علينا أولاً الحصول على واحدة منها
هذه الفاصوليا سينزو إلى كريلين، أليس كذلك؟

76
00:04:01,150 --> 00:04:03,630
نعم...صحيح...

77
00:04:03,630 --> 00:04:05,540
لقد كان الأمر صعبًا للغاية هنا، أليس كذلك؟

78
00:04:05,540 --> 00:04:08,550
مم-هم... لم أفعل
أعتقد أننا كنا سننجح.

79
00:04:10,740 --> 00:04:12,090
ماذا حدث لفجيتا؟

80
00:04:12,090 --> 00:04:13,940
انه يبحث
ضرب جميلة، أيضا.

81
00:04:13,940 --> 00:04:17,350
ذلك الرجل الكبير... حاول فيجيتا
أن نقاتله قبل أن نفعل..

82
00:04:17,350 --> 00:04:19,720
لكنه كان قويًا جدًا بالنسبة لأي منا.

83
00:04:24,090 --> 00:04:25,070
جوكو...

84
00:04:26,390 --> 00:04:28,520
كريلين... آسف لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً.

85
00:04:29,810 --> 00:04:31,080
هنا... سينزو فول؟

86
00:04:33,240 --> 00:04:36,270
نعم شكرا يا صديقي...
لكنني لست متأكدًا من أنه سيساعد.

87
00:04:36,270 --> 00:04:37,640
ماذا؟ بالطبع سوف.

88
00:04:40,930 --> 00:04:43,060
والآن عاد للوقوف على قدميه أيضاً..

89
00:04:43,060 --> 00:04:45,810
ماذا يحدث هنا؟ لريال مدريد.

90
00:04:46,980 --> 00:04:47,950
انظر يا رجل...

91
00:04:47,950 --> 00:04:50,020
أعلم أنك تستطيع الشعور بذلك بنفسك بالفعل..

92
00:04:50,020 --> 00:04:51,810
ما مدى قوة هؤلاء الرجال؟

93
00:04:51,810 --> 00:04:55,150
بالتأكيد، حبوب سينزو أصلحتني،
لكننا سنتعرض للضرب مرة أخرى!

94
00:04:55,150 --> 00:04:57,960
أنا آسف، ولكن ليس لدينا
فرصة – ولا حتى أنت!

95
00:04:57,960 --> 00:04:59,830
قوتهم على مستوى آخر تمامًا.

96
00:04:59,830 --> 00:05:00,870
كان ينبغي عليك رؤيته.

97
00:05:00,870 --> 00:05:02,560
حتى فيجيتا كان يتعرض للضرب مثل-

98
00:05:02,560 --> 00:05:05,280
صحيح... وهو أيضاً... سمعت.

99
00:05:05,280 --> 00:05:08,240
لكنني لا أفهم، لماذا كان
فيجيتا يقاتل هؤلاء الرجال؟

100
00:05:08,240 --> 00:05:10,040
أليسوا جميعا على نفس الجانب؟

101
00:05:10,040 --> 00:05:12,670
حسنا، لقد كانوا، ولكن الأشياء
أصبحت معقدة نوعا ما..

102
00:05:14,030 --> 00:05:16,630
لا تحتاج إلى شرح... سأشعر بذلك.

103
00:05:16,630 --> 00:05:18,190
ص-سوف ماذا؟

104
00:05:39,030 --> 00:05:41,620
أوه... هذا كل شيء.

105
00:05:41,620 --> 00:05:43,370
رأيت القصة كاملة..

106
00:05:43,370 --> 00:05:46,790
رأيت الشيخ الكبير وكيف هو
أعطاكما تلك الدفعة الكبيرة من القوة.

107
00:05:46,790 --> 00:05:48,470
ورأيت أن بولما لا تزال آمنة...

108
00:05:48,470 --> 00:05:51,080
والجزء المتعلق بفريزا، و
يتم أخذ كرات التنين,

109
00:05:51,080 --> 00:05:53,480
وحتى هؤلاء الرجال جينيو، حصلت على كل شيء.

110
00:05:53,480 --> 00:05:55,170
ماذا؟ هذا جنون!

111
00:05:55,170 --> 00:05:57,300
أعني منذ متى وأنت كذلك
تعرف كيف تقرأ العقول؟

112
00:05:57,300 --> 00:06:00,000
حسنا... لا أعلم. لم أكن كذلك
متأكد من أنها ستعمل حقا ...

113
00:06:00,000 --> 00:06:01,310
كان لدي شعور فقط.

114
00:06:01,900 --> 00:06:04,520
ورأيت أيضًا أن فيجيتا لا يزال سيئًا كما كان دائمًا ...

115
00:06:04,520 --> 00:06:08,680
ولكن عندما وصل الأمر إليه، ظل يخلص
يا رفاق، لذا أعتقد أننا مدينون له بواحدة.

116
00:06:08,680 --> 00:06:12,250
واو... جوكو... أنت كذلك
يخيفني بجدية هنا.

117
00:06:14,500 --> 00:06:16,980
هذه هي آخر حبة سينزو، هاه؟

118
00:06:28,010 --> 00:06:28,990
مهلا، فيجيتا!

119
00:06:33,560 --> 00:06:34,920
هذا لك! أكله!

120
00:06:34,920 --> 00:06:37,960
انتظر! لا! قلت أن هذا هو الأخير، أليس كذلك؟

121
00:06:37,960 --> 00:06:39,250
لا... تضيعوه!

122
00:06:46,890 --> 00:06:48,180
ماذا يحدث...؟

123
00:06:48,180 --> 00:06:49,430
ماذا كنت تفكر؟

124
00:06:49,430 --> 00:06:52,400
حتى لو قمت بشفاء فيجيتا
وكلنا نقاتل كفريق واحد..

125
00:06:52,400 --> 00:06:53,900
لن يجدي نفعا!

126
00:06:53,900 --> 00:06:56,010
لدي أسبابي يا كريلين

127
00:06:56,010 --> 00:06:59,740
أريد أن أتأكد من بقاء فيجيتا في حالة جيدة
الشكل المناسب لمباراتنا الثانية على الأرض.

128
00:06:59,740 --> 00:07:03,450
ما هو – مباراة العودة الخاصة بك على الأرض؟
هل أنت جاد؟

129
00:07:03,450 --> 00:07:05,120
- نعم.
- مهلا...انتظر...

130
00:07:05,120 --> 00:07:08,030
ابق هنا... سأعتني بهؤلاء الرجال من جينيو.

131
00:07:08,030 --> 00:07:10,900
ماذا؟ كلهم، كلهم ​​بمفردك؟

132
00:07:11,720 --> 00:07:13,210
هو يقصد ذلك...

133
00:07:28,100 --> 00:07:31,000
كنت تعتقد حقا أنك حصلت
ما يلزم للتغلب علينا، هاه؟

134
00:07:32,100 --> 00:07:33,900
نعم، أنت مضحك حقا.

135
00:07:33,900 --> 00:07:37,050
يا رجل... لقد حدث هذا
لتكون أسوأ فكرة على الإطلاق..

136
00:07:37,050 --> 00:07:39,520
هل غوكو حقا لا
أشعر بمدى قوتهم؟

137
00:07:39,520 --> 00:07:41,490
هؤلاء جينيوس هم خارج الدوري لدينا!

138
00:07:41,490 --> 00:07:44,920
لا أعلم يا كريلين هناك شيء مختلف

139
00:07:47,200 --> 00:07:50,040
الآن، ماذا عن أن أزعجك، أيها الرجل المضحك.

140
00:07:50,040 --> 00:07:55,150
يا! أخبرني عن قوة الرجل الجديد
المستوى حتى لا أقتله بطلقة واحدة!

141
00:07:57,130 --> 00:07:59,670
قد لا تكون كذلك
قادرة على مساعدة نفسك!

142
00:07:59,950 --> 00:08:01,840
عمره حوالي 5000 فقط!

143
00:08:01,840 --> 00:08:05,090
ماذا؟ يا رجل...
هل هذا حقا كل ما لديك؟

144
00:08:05,090 --> 00:08:07,460
كان ينبغي لي أن أحسب أنكم كنتم تتحدثون جميعًا.

145
00:08:09,710 --> 00:08:12,940
أنا لا أفهم،
لماذا كاكاروت هادئ على غير العادة؟

146
00:08:12,940 --> 00:08:15,600
من المؤكد أنه يدرك ما يواجهه ...

147
00:08:15,600 --> 00:08:18,460
ولكن مع ذلك...إنه مرتاح تمامًا...

148
00:08:18,460 --> 00:08:20,930
ولم يكلف نفسه عناء وضع حارسه.

149
00:08:22,500 --> 00:08:27,480
انتظر! هل هو- هل فعل ذلك بالفعل...؟

150
00:08:27,480 --> 00:08:30,120
أوه، انتظر... فهمت... أنت مجنون!

151
00:08:30,120 --> 00:08:33,250
يمين؟ لقد حصلت على نوع من المرض
رغبة الموت أو شيء من هذا؟

152
00:08:34,840 --> 00:08:37,320
هاه؟ نعم، هذا يحسم الأمر. أنت مجنون.

153
00:08:37,320 --> 00:08:40,600
أنا هنا على وشك أن أقتلك و
أنت تبتسم مثل احمق.

154
00:08:40,600 --> 00:08:43,210
اسمع، لا يمكنك التغلب علي.

155
00:08:43,210 --> 00:08:45,590
أستطيع أن أقول دون أن أقاتلك.

156
00:08:49,170 --> 00:08:51,190
لديك مليون منهم، أليس كذلك؟

157
00:08:51,190 --> 00:08:52,410
هل تسمعون ذلك يا أولاد؟

158
00:08:52,410 --> 00:08:54,280
الرجل المضحك ما زال يروي النكات هنا!

159
00:08:54,280 --> 00:08:56,980
أنا على وشك الانهيار، أنا أضحك بشدة.

160
00:08:57,910 --> 00:09:00,920
واو... ربما... لقد أصيب بالجنون حقاً...

161
00:09:00,920 --> 00:09:03,740
أعلم أنه لم يكن يتحدث أبدًا
صفعة لمعارضيه من هذا القبيل.

162
00:09:03,740 --> 00:09:05,370
نعم إنه ليس مثله..

163
00:09:05,370 --> 00:09:08,730
أنا لا أفهم ذلك. لم أفعل قط
رأيته يتصرف مثل هذا من قبل.

164
00:09:08,730 --> 00:09:12,740
أنا-إنه... لا يمكن أن يكون... لا...

165
00:09:12,740 --> 00:09:15,130
ذلك...ذلك سيكون مستحيلاً...

166
00:09:15,130 --> 00:09:17,590
كاكاروت، ذلك الحثالة من الطبقة المنخفضة؟

167
00:09:18,600 --> 00:09:22,250
لا توجد طريقة لشخص مثله
يمكن أن يصبح سوبر سايان!

168
00:09:22,250 --> 00:09:23,740
شكرا على كل الضحكات يا رجل

169
00:09:23,740 --> 00:09:26,780
ولكن أعتقد أنني سمعت عن كما
الكثير منك كما أريد أن أسمع.

170
00:09:26,780 --> 00:09:30,350
أقول أن الوقت قد حان لمسح ذلك
ابتسم من وجهك للأبد.

171
00:09:32,090 --> 00:09:34,520
لا... حسب كل الأساطير القديمة...

172
00:09:34,520 --> 00:09:37,350
لقد كان أكثر من ألف
سنوات منذ ظهور واحد..

173
00:09:37,350 --> 00:09:38,470
سوبر سايان –

174
00:09:38,470 --> 00:09:41,240
المحارب الذي كان قادرا على كسر
متحرراً من قيوده الطبيعية

175
00:09:41,240 --> 00:09:43,650
لتحقيق
مستوى غير مسبوق من القوة!

176
00:09:43,650 --> 00:09:47,320
ولكن تلك كانت مجرد قصص قديمة،
في الحقيقة لم أصدقهم أبدا..

177
00:09:47,320 --> 00:09:48,920
و...حتى لو كانوا صادقين،

178
00:09:48,920 --> 00:09:52,680
فقط محارب النخبة مثلي سيفعل ذلك
القدرة على الصعود إلى تلك المرتفعات -

179
00:09:52,680 --> 00:09:54,710
ليس أحمق مثل كاكاروت!

180
00:09:54,710 --> 00:09:58,540
حسنا، أنت مستعد؟
إطفاء الأنوار، أيها الرجل المضحك.

181
00:10:02,450 --> 00:10:07,350
الآن اشعر بقوة... ريكووم!

182
00:10:07,350 --> 00:10:09,240
يموت!

183
00:10:16,230 --> 00:10:18,180
لقد ذهب!

184
00:10:18,180 --> 00:10:20,520
أم...ولكن أين؟

185
00:10:23,880 --> 00:10:26,520
هذا غريب...هل رأيت ماذا حدث؟

186
00:10:28,230 --> 00:10:28,980
ما هذا؟

187
00:10:30,070 --> 00:10:31,250
كيف وصلت إلى هناك؟

188
00:10:31,250 --> 00:10:32,520
نعم! أنت فاسق!

189
00:10:33,510 --> 00:10:35,380
انه هناك! قف...

190
00:10:35,840 --> 00:10:37,200
هذا كل شيء...

191
00:10:37,200 --> 00:10:39,410
هذا ما كان
فيجيتا كان مذعوراً جداً..

192
00:10:39,410 --> 00:10:42,520
هو الوحيد الذي
في الواقع رأيت تحرك غوكو...

193
00:10:42,520 --> 00:10:46,610
أنتم جميعاً تعملون من أجل فريزا
شخصية سمعت عنها الكثير، أليس كذلك؟

194
00:10:46,610 --> 00:10:49,670
سأعطيك فرصة أخيرة لذلك
اترك هذا الكوكب بسلام..

195
00:10:49,670 --> 00:10:51,170
لو كنت أنت، كنت سأأخذها.

196
00:10:57,930 --> 00:10:59,970
ماذا؟ كيف افتقدنا؟

197
00:11:07,320 --> 00:11:09,280
حسناً أيها الوغد الصغير...

198
00:11:09,280 --> 00:11:12,150
لقد حصلت على بعض السرعة، سأعطيك ذلك.

199
00:11:12,910 --> 00:11:14,920
ولكن... لا يغير شيئا.

200
00:11:14,920 --> 00:11:17,310
لا يمكنك الفوز إذا كان كل ما تفعله هو الركض!

201
00:11:18,620 --> 00:11:22,290
ومع ذلك، إذا كان هذا هو ما تريد
العبها، حسنًا... أنا لعبة.

202
00:11:22,290 --> 00:11:25,960
لقد حصلت على خطوة أحفظها بشكل خاص فقط
للتعامل مع النزوات مثلك.

203
00:11:25,960 --> 00:11:27,710
تفضل! حاول واهرب!

204
00:11:27,710 --> 00:11:30,470
عندما انتهيت، هذا كله
المكان سيصبح كومة من الرماد!

205
00:11:30,470 --> 00:11:32,630
وسأكون كذلك
يقف على القمة!

206
00:11:34,310 --> 00:11:35,390
هذا كل شيء.

207
00:11:35,390 --> 00:11:37,380
لحظة الحقيقة لكاكاروت..

208
00:11:37,380 --> 00:11:41,420
سأقوم بتفجيركم جميعاً الأربعة
خارج الخريطة بهذه اللقطة الواحدة!

209
00:11:44,440 --> 00:11:46,250
وداعا وداعا! هيه!

210
00:11:49,930 --> 00:11:53,490
ريكوم...!

211
00:11:53,490 --> 00:11:56,860
القتال الفائق...!

212
00:11:56,860 --> 00:12:00,640
الهجوم المعجزة...!

213
00:12:09,480 --> 00:12:10,580
هناك. منتهي؟

214
00:12:10,580 --> 00:12:15,210
آسف، لكنك تركت نفسك نوعاً ما
مفتوحة على مصراعيها هناك، هل تعلم؟ خطوة سيئة.

215
00:12:17,970 --> 00:12:19,720
لا...مضحك...

216
00:12:31,830 --> 00:12:33,920
هل... أبي فاز للتو...؟

217
00:12:33,920 --> 00:12:36,360
أنت تمزح! كيف يمكنه ذلك؟

218
00:12:36,360 --> 00:12:38,520
حتى لو فاجأه غوكو...

219
00:12:38,520 --> 00:12:40,860
هذا لا يزال هو نفس الرجل
أنك، أنا، فيجيتا-

220
00:12:40,860 --> 00:12:42,910
لم نتمكن من وضع الكثير من الخدش عليه!

221
00:12:42,910 --> 00:12:45,400
وغوكو ضربه بلكمة واحدة...؟

222
00:12:45,400 --> 00:12:49,170
هل أرى الأشياء هنا؟
هل... هل Recoome معطل...؟

223
00:12:49,170 --> 00:12:52,240
لا... بعد طلقة واحدة؟
وكان ذلك بالكاد الصنبور!

224
00:12:58,160 --> 00:13:00,910
تبا...كاكاروت...!

225
00:13:00,910 --> 00:13:04,390
ربما لم يرى الآخرون ماذا
حدث ذلك، ولكن لا يمكنك خداع عيني!

226
00:13:04,390 --> 00:13:06,770
ولم يكن ذلك هجوما عاديا.

227
00:13:11,190 --> 00:13:15,850
مقدار القوة التي وجهها إليه
تلك النقطة الوحيدة - لقد كانت مدمرة ...

228
00:13:15,850 --> 00:13:20,030
ليس هناك شك في أن كاكاروت قد تجاوزها
القيود الطبيعية لمحارب السايان...

229
00:13:20,030 --> 00:13:21,710
ولكن...ولكن كيف؟

230
00:13:21,710 --> 00:13:23,900
نوع من التدريب الخاص؟

231
00:13:23,900 --> 00:13:26,570
هل يمكن أن تكون الأسطورة حقيقية حقًا؟

232
00:13:26,570 --> 00:13:29,540
هل أصبح كاكاروت...أصبح...

233
00:13:29,540 --> 00:13:31,430
سوبر سايان؟

234
00:13:33,380 --> 00:13:35,190
ماذا سيكون الأمر، أنتما الإثنان؟

235
00:13:35,190 --> 00:13:38,100
اترك هنا وارجع إلى
من أين أتيت؟

236
00:13:38,100 --> 00:13:40,640
أو البقاء... وينتهي الأمر مثل صديقك هنا؟

237
00:13:44,430 --> 00:13:46,200
هل تصدق هذا الرجل؟

238
00:13:46,200 --> 00:13:51,030
أعتقد أن Recoome قد ربطه منذ البداية.
من الواضح أن لديه بضعة براغي مفككة.

239
00:13:51,030 --> 00:13:53,850
نعم...أوهام العظمة،
من أصوات ذلك.

240
00:13:53,850 --> 00:13:56,800
يقرع Recoome و
فجأة أصبح ملك العالم!

241
00:13:56,800 --> 00:13:58,740
طلقة واحدة محظوظة. هذا كل ما كان.

242
00:13:58,740 --> 00:14:01,700
ولم يحصل عليه إلا لأنه
كان ريكووم أحمق.

243
00:14:01,700 --> 00:14:05,080
صحيح... لقد كان مجرد صدفة،
لن يحدث مرة أخرى...

244
00:14:05,080 --> 00:14:08,990
انه مزحة! مستوى قوته بالكاد
حتى أنه قام بإلقاء نظرة سريعة على الكشافة.

245
00:14:09,900 --> 00:14:11,710
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا يفعل الآن؟

246
00:14:11,710 --> 00:14:13,290
هل سيقاتلهما في وقت واحد؟

247
00:14:13,290 --> 00:14:14,900
أعتقد ذلك...

248
00:14:18,930 --> 00:14:19,930
جاهز؟

249
00:14:19,930 --> 00:14:21,260
نعم...

250
00:14:29,780 --> 00:14:32,390
إنها قوة جينيو الحمراء الصهارة!

251
00:14:37,720 --> 00:14:38,880
جيسي!

252
00:14:38,880 --> 00:14:42,080
وهنا يأتي الإعصار الأزرق!

253
00:14:44,540 --> 00:14:46,350
بيرتر!

254
00:14:46,350 --> 00:14:48,510
لذا أعتقد أنك لن تغادر...

255
00:14:54,050 --> 00:14:55,500
دعنا نذهب!

256
00:14:55,500 --> 00:14:56,200
الآن!

257
00:15:02,140 --> 00:15:04,680
الآن تستمع إلينا، قليلا
رجل. سنخبرك-

258
00:15:17,010 --> 00:15:19,250
لماذا-لماذا أنت...!

259
00:15:19,250 --> 00:15:21,430
همم؟ الآن، ماذا كنت تقول؟

260
00:15:21,430 --> 00:15:24,450
آسف، لكنكم تفعلون ذلك حقًا
اتركوا أنفسكم مفتوحة على مصراعيها.

261
00:15:24,450 --> 00:15:26,090
هذا كل شيء!

262
00:15:26,090 --> 00:15:27,560
لقد انتهينا من الحديث!

263
00:15:33,080 --> 00:15:33,650
وا-

264
00:15:33,650 --> 00:15:34,730
أنت ميت!

265
00:15:43,010 --> 00:15:44,370
ماذا كان هذا؟

266
00:15:45,860 --> 00:15:48,150
من أين حصل على هذه القوة فجأة؟

267
00:15:49,420 --> 00:15:53,850
غير واقعي... وكأنه استعرض للتو
عضلاته وأرسلها تطير...!

268
00:15:58,270 --> 00:15:59,910
ربما كنا مخطئين...

269
00:15:59,910 --> 00:16:03,990
ربما هذين الرجلين من جينيو ليسا كذلك حقًا
بقدر ما كنا نخشى أن يكونوا أقوياء..

270
00:16:03,990 --> 00:16:06,120
لا يمكنهم حتى وضع إصبعهم على والدي.

271
00:16:06,120 --> 00:16:09,830
اه اه... لا أعتقد أن هذا كل شيء. تشعر به؟

272
00:16:09,830 --> 00:16:11,690
كلاهما يضعان
خارج طن من السلطة ...

273
00:16:11,690 --> 00:16:15,250
إنهم على الأقل بهذه القوة
Recoome، وكان وحشا!

274
00:16:15,250 --> 00:16:16,630
من الصعب تصديق...

275
00:16:16,630 --> 00:16:20,350
ولكن ربما أصبح جوكو قويًا جدًا الآن،
إنه يجعلهم يبدون وكأنهم بسطاء.

276
00:16:20,350 --> 00:16:22,090
نعم...اعتقدت ذلك...

277
00:16:22,090 --> 00:16:25,970
ولكن إذا كان هذا صحيحا، أليس كذلك؟
هل تستشعر طاقة أبي أيضًا؟

278
00:16:28,850 --> 00:16:30,980
هذا... هذا لا
أي معنى!

279
00:16:30,980 --> 00:16:34,850
الكشافة لا تكذب! قوته
المستوى هو 5000 فقط! لا خطأ!

280
00:16:35,430 --> 00:16:36,190
أولئك الأغبياء...

281
00:16:36,190 --> 00:16:38,980
من الواضح أن كاكاروت هو
وقمع مستوى قوته،

282
00:16:38,980 --> 00:16:42,420
ثم رفعه بشكل حاد
في اللحظة التي هاجم فيها بالضبط...

283
00:16:42,420 --> 00:16:46,800
إنه يحمل كل أوقية أخيرة من
الطاقة الاحتياطية حتى يحتاج إليها.

284
00:16:46,800 --> 00:16:48,830
وعندما يضرب، يكون ذلك بمثابة وميض قصير

285
00:16:48,830 --> 00:16:52,050
أنه ولا حتى تلك المتقدمة
الكشافة قادرة على اكتشاف ذلك.

286
00:16:52,050 --> 00:16:54,710
لكن ما مقدار القوة التي يخفيها؟

287
00:16:54,710 --> 00:16:58,670
ما مدى قوة كاكاروت التي أصبحت في الواقع؟

288
00:16:58,670 --> 00:17:00,550
'كاي... هذا يفعل ذلك!

289
00:17:00,550 --> 00:17:05,020
هذه اليرقة الصغيرة ليست كذلك
سوف تجعل مني أحمق!

290
00:17:05,020 --> 00:17:06,300
مهلا، جيسي!

291
00:17:06,300 --> 00:17:09,610
أقول أن الوقت قد حان لنفترق
سحق المذنب الأرجواني!

292
00:17:09,610 --> 00:17:12,550
لقد مر وقت طويل منذ أن نفضنا الغبار عن ذلك.

293
00:17:13,230 --> 00:17:14,520
ًيبدو جيدا.

294
00:17:14,520 --> 00:17:16,270
دعونا ننهي هذا المهرج!

295
00:17:16,270 --> 00:17:17,290
أوه نعم!

296
00:17:28,050 --> 00:17:30,390
سحق المذنب الأرجواني!

297
00:17:38,850 --> 00:17:40,620
هذا كل شيء!

298
00:17:42,760 --> 00:17:44,520
ماذا يفعل هؤلاء البلهاء؟

299
00:17:44,520 --> 00:17:46,630
ألا يعلمون أنها غير مهذبة
لإبقاء سيدة تنتظر؟

300
00:17:46,630 --> 00:17:48,050
هذا أمر مثير للسخرية!

301
00:17:48,050 --> 00:17:49,470
وهذا ينطبق على جوكو أيضًا.

302
00:17:49,470 --> 00:17:53,640
لا يهمني إذا كان يطير في منتصف الطريق عبر
المجرة، ليس هناك عذر للتأخر!

303
00:17:53,640 --> 00:17:56,010
أنا مستعد للنزول من هذه الصخرة الآن!

304
00:17:56,010 --> 00:17:58,120
الشمس هنا قاتلة على بشرتي!

305
00:17:58,120 --> 00:18:01,550
وإذا حصلت على الكثير من العيب،
ثم شخص ما سوف يدفع!

306
00:18:10,080 --> 00:18:13,830
تعال! شخص ما
من فضلك فقط خذني إلى المنزل!

307
00:18:13,830 --> 00:18:15,620
هل حصلنا عليها أم ماذا؟

308
00:18:19,210 --> 00:18:22,130
لا بد أنك تمزح معي...

309
00:18:22,130 --> 00:18:23,740
جيسي...

310
00:18:23,740 --> 00:18:25,080
ما الأمر يا بيرتر؟

311
00:18:25,080 --> 00:18:26,630
فلنذهب للخطة ب..

312
00:18:26,630 --> 00:18:28,970
سوف تطلق كرة الكسارة الخاصة بك... أليس كذلك؟

313
00:18:28,970 --> 00:18:33,190
صديقنا الصغير السريع هنا سوف يفعل
حاول مراوغته، وعندما يفعل-

314
00:18:33,190 --> 00:18:34,370
نعم؟ ثم ماذا؟

315
00:18:34,370 --> 00:18:35,360
ماذا تعتقد؟

316
00:18:35,360 --> 00:18:37,760
سوف أتأرجح و
اضربه من الخلف..

317
00:18:37,760 --> 00:18:41,130
لا يهمني مدى سرعته،
أنا الأسرع في الكون!

318
00:18:41,130 --> 00:18:44,340
بحلول الوقت الذي يراني قادمًا،
سيكون بالفعل بقعة عشب.

319
00:18:44,340 --> 00:18:46,110
يمين. دعونا نفعل ذلك.

320
00:18:46,110 --> 00:18:49,790
حتى الآن لقد تم تخفيضنا إلى
هجمات التسلل الصغيرة. حسنًا!

321
00:18:51,560 --> 00:18:55,110
كسارة ...

322
00:18:55,110 --> 00:18:57,430
الكرة!

323
00:18:58,280 --> 00:19:00,130
والآن قم بحركتك...

324
00:19:01,080 --> 00:19:03,220
اللعنة! عجل ودودج!

325
00:19:03,830 --> 00:19:06,210
انه انحرف عنه؟ ماذا؟

326
00:19:06,210 --> 00:19:07,110
انتظر!

327
00:19:08,490 --> 00:19:10,040
اللعنة عليك!

328
00:19:15,120 --> 00:19:18,490
هيا... أين ذهب؟

329
00:19:18,490 --> 00:19:20,390
بيرتر، خلفك!

330
00:19:23,470 --> 00:19:24,690
يا.

331
00:19:24,690 --> 00:19:26,600
ماذا؟ لا أحد يتفوق علي..!

332
00:19:28,140 --> 00:19:32,010
أنا بيرتر! أنا الأسرع
في الكون كله!

333
00:19:32,010 --> 00:19:34,290
حسنا، ربما ثاني أسرع الآن.

334
00:19:35,870 --> 00:19:37,450
ما الذي يجري؟

335
00:19:37,450 --> 00:19:39,870
لا أحد يتجاهل كرة الكسارة الخاصة بي بهذه الطريقة!

336
00:19:39,870 --> 00:19:43,320
ولا أحد يضع التحركات على بيرتر!

337
00:19:43,320 --> 00:19:46,340
انها مثل شيء مباشرة من كابوس!

338
00:19:49,650 --> 00:19:50,600
ما أنت؟

339
00:19:50,600 --> 00:19:53,830
أنا سايان الذي كان
نشأت على الأرض... تلك المساعدة؟

340
00:19:55,400 --> 00:19:56,580
أنت تكذب!

341
00:19:56,580 --> 00:19:59,660
كيف يمكن لبعض سايان غبي
القرد يكون أسرع مني من أي وقت مضى؟

342
00:19:59,660 --> 00:20:00,540
لا أعرف.

343
00:20:00,540 --> 00:20:03,420
ربما... ربما أتدرب بقوة أكبر منك؟

344
00:20:03,420 --> 00:20:06,650
أيا كان. لا يهم! لا-

345
00:20:06,650 --> 00:20:09,400
لن تكون قادرًا على الركض إلى الأبد!

346
00:20:09,400 --> 00:20:10,650
سأرهقك...

347
00:20:10,650 --> 00:20:13,460
وبمجرد سرعتك
يبدأ بالفشل... أنت لي!

348
00:20:13,460 --> 00:20:14,030
ها!

349
00:20:16,910 --> 00:20:18,600
عليك اللعنة!

350
00:20:18,600 --> 00:20:20,360
لقد اكتفيت من هذه اليرقة!

351
00:20:20,360 --> 00:20:25,070
لا أحد يجعل الحمقى من قوة جينيو!

352
00:20:27,180 --> 00:20:29,570
ها! كل ما يمكنك فعله هو مراوغتي!

353
00:20:29,570 --> 00:20:31,190
لا يمكنك حتى القتال مرة أخرى!

354
00:20:31,190 --> 00:20:33,510
لن أكون متأكدا من ذلك.

355
00:20:39,780 --> 00:20:40,520
غبي!

356
00:20:40,520 --> 00:20:42,700
'ما الجحيم الذي تركلني من أجله؟

357
00:20:48,900 --> 00:20:50,420
اهدأ يا بيرتر..

358
00:20:50,420 --> 00:20:53,690
هذا ليس الوقت المناسب لنا أن نكون
القتال فيما بيننا..

359
00:20:53,690 --> 00:20:54,980
نعم...صحيح...

360
00:20:54,980 --> 00:20:58,370
عذرا...ولكن هذه فرصتك الأخيرة...

361
00:20:58,370 --> 00:21:00,760
استقال... الآن... وإلا سأقاوم.

362
00:21:28,190 --> 00:21:31,070
لقد سقط ثلاثة من جينيوس، ولم يتبق سوى اثنين!

363
00:21:31,070 --> 00:21:34,860
المعركة مستمرة، Dragon Ball Z Kai القادم!

364
00:21:37,360 --> 00:21:42,860
البرنامج النصي

365
00:21:37,360 --> 00:21:42,860
سوميساوا كاتسويوكي

366
00:21:37,360 --> 00:21:42,860
ماتسوي آية

367
00:21:37,360 --> 00:21:42,860
تيروي كيجي

368
00:21:37,360 --> 00:21:42,860
تكوين السلسلة

369
00:21:37,360 --> 00:21:42,860
سادو كازوتاكا

370
00:21:37,360 --> 00:21:42,860
كراميل ماما

371
00:21:43,450 --> 00:21:48,620
العروض الصوتية

372
00:21:43,450 --> 00:21:48,620
ابن جوكو

373
00:21:43,450 --> 00:21:48,620
ابن جوهان

374
00:21:43,450 --> 00:21:48,620
كوريرين

375
00:21:43,450 --> 00:21:48,620
بولما

376
00:21:43,450 --> 00:21:48,620
نوزاوا

377
00:21:43,450 --> 00:21:48,620
ماساكو

378
00:21:43,450 --> 00:21:48,620
تاناكا

379
00:21:43,450 --> 00:21:48,620
مايومي

380
00:21:43,450 --> 00:21:48,620
تسورو

381
00:21:43,450 --> 00:21:48,620
هيرومي

382
00:21:48,620 --> 00:21:54,750
العروض الصوتية

383
00:21:48,620 --> 00:21:54,750
فيجيتا

384
00:21:48,620 --> 00:21:54,750
ريكوم

385
00:21:48,620 --> 00:21:54,750
بوتا

386
00:21:48,620 --> 00:21:54,750
جيزى

387
00:21:48,620 --> 00:21:54,750
هوريكاوا ريو

388
00:21:48,620 --> 00:21:54,750
ساساكي سيجي

389
00:21:48,620 --> 00:21:54,750
أونوساكا ماسايا

390
00:21:48,620 --> 00:21:54,750
كيشيو دايسوكي

391
00:21:54,920 --> 00:22:00,920
العروض الصوتية

392
00:21:54,920 --> 00:22:00,920
كمبيوتر المركبة الفضائية

393
00:21:54,920 --> 00:22:00,920
السرد

394
00:21:54,920 --> 00:22:00,920
سيتو

395
00:21:54,920 --> 00:22:00,920
كيميكو

396
00:21:54,920 --> 00:22:00,920
يانامي

397
00:21:54,920 --> 00:22:00,920
جوجي

398
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
مخرجو "دراغون بول زد".

399
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
أوريم

400
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
تاتسويا

401
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
نيشيو

402
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
دايسوكي

403
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
فوجيسي

404
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
جونيتشي

405
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
الافتتاح والنهاية

406
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
يامامورو

407
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
تادايوشي

408
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
ناجامين

409
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
تاتسويا

410
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
شيدا

411
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
ناوتوشي

412
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
غوتو

413
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
ياسونوري

414
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
التحرير

415
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
كاتاسي

416
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
كينتا

417
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
التحرير

418
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
المساعدة

419
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
فوروشو

420
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
كينتارو

421
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
(البقدونس

422
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
الترويج)

423
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
مدير الصوت

424
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
ناجازاكي

425
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
يوكيو

426
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
التسجيل

427
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
إيتو

428
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
ميتسوهارو

429
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
مساعد التسجيل

430
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
أراغاكي

431
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
ميكي

432
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
أصلي

433
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
الصوت

434
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
تأثير

435
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
التصميم

436
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
أراي هيدينوري

437
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
التسجيل

438
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
استوديو

439
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
تافاك

440
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
موسيقى

441
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
التعاون

442
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
ياغي

443
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
هيتوشي

444
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
كاواجوتشي

445
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
شينتارو

446
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
كونيشي

447
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
تاكيو

448
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
مياشيتا

449
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
ريبون

450
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
إنتاج HD

451
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
التنسيق

452
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
مساعد المدير

453
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
العلاقات العامة

454
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
رقمي

455
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
إتقان

456
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
التحرير عالي الدقة

457
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
رقمي

458
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
اتقان التنسيق

459
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
كادوتا

460
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
هيديهيكو

461
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
كوياما

462
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
ياسونوري

463
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
تاناكا

464
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
أكو

465
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
هوريك

466
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
أتسوكو

467
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
كيو تك

468
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
تسوكادا

469
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
تيتسورو

470
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
ناكاجاوا

471
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
أكيكو

472
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
كوباياشي

473
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
نوبوهيرو

474
00:22:29,490 --> 00:22:35,130
مدير

475
00:22:29,490 --> 00:22:35,130
نواتاري ياسوهيرو

476
00:22:38,550 --> 00:22:40,170
مهلا! إنه أنا، جوكو!

477
00:22:40,170 --> 00:22:42,520
واو، يبدو أن هذا الرجل شخص صعب المراس..

478
00:22:42,520 --> 00:22:46,330
شكرا لك، كل منا مميز
لقد تم تدمير أوضاع القتال الخاصة بـGinyu Force!

479
00:22:46,330 --> 00:22:48,350
لقد استعبدت تصميم الرقصات هذا!

480
00:22:48,480 --> 00:22:51,760
ستدفع ثمن هذا،
أو أن اسمي ليس الكابتن جينيو!

481
00:22:51,760 --> 00:22:54,040
حسنًا، لكني أحذرك، لن أتراجع!

482
00:22:54,040 --> 00:22:56,390
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai:

483
00:22:59,530 --> 00:23:03,910
لا تفوّت وضعية القتال الفائق الرائعة!

484
00:22:55,400 --> 00:23:05,160
ظهور اللاعب النجم!

485
00:22:55,400 --> 00:23:05,160
جينيو ضد جوكو!